Denter di poko bo ta bai studia na Hulanda?

E ora ei ta importante pa bo regla algun asuntu pa bo inskripshon na Hulanda promé ku salida i despues di yega Hulanda.

Pa studiantenan for di: Boneiru, Saba, Sint Eustatius, Aruba, Sint Maarten, Kòrsou
 

Paso 1. BSN ora di hasi petishon pa finansiamentu di estudio

Bo ta pidifinansiamentu di estudio pa un estudio na Hulanda? I bo tin nashonalidat hulandes, pero bo no tin un Burgerservicenummer (BSN, Number di servisio sivil) ainda? E ora ei bo ta haña un BSN ora bo pidi finansiamentu di estudio. Ku bo BSN bo por kuminsá regla algun asuntu na Hulanda for di awor, tambe ora bo no ta na Hulanda ainda. Pa pidi finansiamentu di estudio bo ta wak riba DUO.

Bo no ta pidi finansiamentu di estudio? E ora ei ta te ora ku bo ta na Hulanda bo por pidi un BSN. Lo bo haña un BSN e ora ei despues di inskripshon den e Basisregistratie  Personen (BRP, Registrashon Básiko di Persona) di e munisipio hulandes unda bo ta bai biba.

Paso 2. Risibí bo BSN

Bo ta risibi bo BSN via pòst di Rijksdienst voor Identiteitsgegevens (RvIG, Rijksdienst pa Dato di Identidat). Komo ku e pòst pa e área Karibense tin biaha por dura largu, bo por apliká pa bo BSN tambe telefonikamente for di awor serka DUO. Pa hasi esei  bo tin ku warda te ora e e-mail di DUO drenta ku e mensahe ku a prosesá bo petishon pa finansiamentu di estudio. Den e e-mail ei, tin e number di telefòn unda bo por pidi bo BSN.

Paso 3. Apliká pa i aktivá DigiD

Ku bo BSN, bo por apliká pa bo DigiD. DigiD ta e medio online pa log in pa gobièrnu. Bo tin mester di bo DigiD entre otro pa bo produkto di biahe pa studiante i pa log in riba Mijn DUO. Mas informashontokante aplikashon i aktivashon di bo DigiD bo ta haña riba e wèpsait di DigiD .

Paso 4. Sita munisipio pa inskribí den e BRP

Denter di 5 dia despues di bo yegada na Hulanda bo tin e obligashon di inskribí bo mes den e BRP di e munisipio unda bo ta bai biba. Wak riba e wèpsait di e munisipio si bo por hasi un sita adelantá pa e inskripshon den e BRP.

Tip: tin biaha, munisipionan tin sitanan òf dianan di inskripshon apart pa studiante pa inskripshon den e BRP. Informá tokante e posibilidat aki serka e munisipio unda bo ta bai biba òf e instituto di enseñansa unda bo ta bai studia.

Paso 5. Kanselá bo inskripshon den registro sivil

Denter di 10 dia promé ku bo salida, bo ta kanselá bo inskripshon den registro sivil di e isla unda bo ta biba. Esaki ta obligatorio. Durante e kanselashon, indiká den kua munisipio na Hulanda bo ta bai biba. Bai Hulanda ku e komprobante di kanselashon di inskripshon, esaki ta un di e dokumentonan ku bo mester pa inskripshon na Hulanda.

Paga tino: bo ta inskribí bo mes na un otro munisipio hulandes ku esun bo a indiká na momentu ku bo a kanselá bo inskripshon? E ora ei, lo manda bo datonan personal pa un otro munisipio. Esaki por trese un retraso di algun siman di bo inskripshon den e BRP.
 

Paso 6. Inskripshon den e BRP na e munisipio

Si bo ta bai keda na Hulanda pa mas ku 4 luna, bo tin e obligashon di inskribí bo mes den e BRP. Bo mester hasi esaki denter di 5 dia despues di bo yegada, na e munisipio unda bo ta bai biba. Traha un sita pa esaki serka e munisipio.

Dokumentunan ku semper bo tin mester.

• un pasport bálido;
• e komprobante original di e kanselashon di inskripshon di Registro Sivil;
• e komprobante di e adrès na Hulanda unda bo ta bai biba. Por ehèmpel un kopia di e kontrato di hür òf un karta firmá i kopia di e karnèt di identifikashon di e habitante prinsipal di e kas, si e persona ta duna pèrmit pa bo biba den su kas.

Tin biaha un munisipio ta pidi tambe pa;

• un sertifikado di nasementu: pidi pa esaki na Registro Sivil di e lugá kaminda bo a nase. Bai Hulanda ku e akta original. Bo no a nase den e parti Karibense di Reino? Apliká pa un sertifikado di nasementu (di eksterior) na tempu i den kaso ku esaki ta nesesario laga legalisá i tradusí esaki. Wak pa mas informashon, riba nederlandwereldwijd.nl.
• un pèrmit di bibienda; na sierto munisipio bo mester di un pèrmit di bibienda. si bo ta hür un bibienda sosial òf ta bai biba serka un hende ku ta hür un bibienda sosial. Un pèrmit di bibienda bo ta pidi promé ku inskripshon den e BRP na e munisipio. Wak riba e wèpsait di e munisipio si bo tin mester di un pèrmit di bibienda.
   

Link i informashonnan útil

Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO)

Pa aplikashon pa òf preguntanan tokante finansiamentu di estudio.
+31 (0)50 599 77 55
www.duo.nl/antillen

Rijksdienst Caribisch Nederland

Informashon tokante e opstarttoelage (gratifikashon inisial).
+599 715 83 33
www.rijksdienstcn.com/studiefinanciering
studiefinanciering@RijksdienstCN.com

Arubahuis

E departamento di Enseñansa di Arubahuis (Kas di Aruba) ta duna informashon i instrukshonnan na studiantenan di Aruba promé ku nan sali pa Hulanda. Na Hulanda nan ta yuda ku e akohida i guia di studiantenan ku fiansa pa estudio for di Aruba. Den kada region hulandes tin un mèntòr di estudio ku ta guia e studiantenan

+297-528-3400 | +31 (0)70 356 62 00
www.arubahuis.nl/afdelingen/onderwijs
www.ea.aw/pages/studia-na-hulanda
info@arubahuis.nl | arubalening@ea.aw (fiansa di estudio)

Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC)

Na Kòrsou SSC ta atendé ku e aplikashonnan di finansiamentu di estudio pa studiantenan for di Kòrsou. Na Hulanda e departamento ta sòru pa akohida, 
guia i bibienda pa e studiantenan. Kada region di Hulanda tin mèntòrnan ku ta guia e studiantenan.

+599 9 724 7272 | +31 (0)30 285 5070
www.ssc.cw | info@ssc.cw

Dienst Studiefinanciering Sint Maarten (DSF)

DSF ta regla e finansiamentu di estudio adishonal pa e studiantenan for di Sint Maarten. Na Hulanda tin mèntòrnan i “buddy’s” ku ta asistí i guia e studiantenan ku un fiansa di estudio for di Sint Maarten.

+1-721-527-3840
studyfinancing-sxm.com | info@studyfinancing-sxm.com

Mas pregunta?

Bo tin pregunta tokante e inskripshon den e BRP na Hulanda òf pa haña un BSN? Tuma kontakto ku e Rijksdienst voor Identiteitsgegevens (RvIG), via info@rvig.nl òf +31 (0)88 900 1000.

Kolofòn

Rijksdienst voor Identiteitsgegevens
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
Postbus 10451 | 2501 HL Den Haag
www.rvig.nl

Klik aki pa e pdf

Will you be studying in the Netherlands soon? If so, it is important that you make some arrangements for your registration in the Netherlands before you leave and once you arrive in the Netherlands. For students from: Bonaire, Saba, St Eustatius, Aruba, Sint Maarten, Curaçao

You are almost leaving!

Step 1. BSN with application for student finance

Are you applying for a student finance to study in the Netherlands? And do you have the Dutch nationality but no Citizen Service Number (BSN) yet? Then you receive a BSN when you apply for your student finance. With your BSN, you can already arrange a number of things in the Netherlands, even if you are not in the Netherlands yet. To apply for a study student finance, you go to DUO.

Not applying for student finance? Then you can only apply for a BSN in the Netherlands. You then receive a BSN after registration in the Personal Records Database (BRP) of the Dutch municipality where you are going to live.

Step 2. Receive your BSN

You receive your BSN by post from the National Office for Identity Data (RvIG). Because the post to the Caribbean sometimes takes a long time, you can also request your BSN by telephone from DUO. To do so, wait for the email from DUO informing you that your student finance application has been processed. This email contains the telephone number where you can request your BSN.

Step 3. Apply for and activate a DigiD

With your BSN, you can apply for DigiD. DigiD is the online log-in tool for the government. You need your DigiD, among other things, for your student travel product and to log in to Mijn DUO. You can find more information about applying for and activating your DigiD on the DigiD website.

Step 4. Appointment with municipality for registration in the BRP

Within five days of arriving in the Netherlands, you are required to register in the BRP of the municipality where you are going to live. Check the website of the municipality whether you can already schedule an appointment for registration in the BRP.

Tip: sometimes municipalities have separate appointments or registration days for students for registration in the BRP. Ask about this possibility at the municipality where you are going to live or the educational institution where you are going to study.  

Step 5.  Deregister from the population register

Within 10 days before departure, deregister from the population register of the island where you live. This is compulsory. When you deregister, state in which municipality in the Netherlands you are going to live. Take the proof of deregistration with you to the Netherlands, this is one of the documents you need for the registration in the Netherlands.

Please note: do you register with a different Dutch municipality than the one you specified when deregistering? Your personal data are then forwarded to another municipality. This may lead to a delay of several weeks in your registration in the BRP.

You have arrived in the Netherlands!

Step 6. Registration in the BRP at the municipality

If you stay in the Netherlands for more than 4 months then you are required to register in the BRP. You have to do this within 5 days of your arrival, at the municipality where you are going to live. Schedule an appointment with the municipality to do so.

Documents you always need:

• a valid passport;
• the original proof of deregistration from the population register;
• proof of address in the Netherlands where you are going to live. For example a copy of the rental contract or a signed letter and copy of the identity document of the main occupant, if the person allows you to live there.

Sometimes a municipality may also ask for:

• a birth certificate: apply for it from the Census Office in the place where you were born. Bring the certificate with you to the Netherlands. If you were not born in the Caribbean part of the Kingdom, make sure you apply for a (foreign) birth certificate in time and have it legalised and translated if necessary. For more information, see nederlandwereldwijd.nl
• a housing permit: some municipalities require a housing permit if you rent social housing or move in with someone who has social housing. You can apply for a housing permit from the municipality before registering in the BRP. Check the website of the municipality whether you need a residence permit.

Where to go? Useful links and information

Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO, Education Executive Agency)

To apply for or with questions about student finance
+31 (0)50 599 77 55
www.duo.nl/antillen

Rijksdienst Caribisch Nederland

Information about the start-up grant.
+599 715 83 33
www.rijksdienstcn.com/studiefinanciering
studiefinanciering@RijksdienstCN.com

Arubahuis

The Education Department of the Arubahuis provides information and orientation to students from Aruba. In the Netherlands they assist in the
welcoming and support of students with study loans from Aruba. There is a study mentor in each Dutch region who advises students.
+297-528-3400 | +31 (0)70 356 62 00
www.arubahuis.nl/afdelingen/onderwijs
www.ea.aw/pages/studia-na-hulandaw
info@arubahuis.nl | arubalening@ea.aw (student loan)

Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC)

In Curaçao, the SSC takes care of the application for study financing for students from Curaçao. The department in the Netherlands welcomes,
supports and provides housing for students. Each region in the Netherlands has mentors who advise students.
+599 9 724 7272 | +31 (0)30 285 5070
www.ssc.cw | info@ssc.cw

Dienst Studiefinanciering Sint Maarten (DSF)

DSF regulates additional study financing for students from Sint Maarten. There are mentors and buddies in the Netherlands who support and advise students
with student loans from Sint Maarten.
+1-721-527-3840
www.studyfinancing-sxm.com/ | info@studyfinancing-sxm.com

More information?

Do you have questions about registration in the BRP in the Netherlands or getting a BSN? Contact Rijksdienst voor Identiteitsgegevens
(RvIG), at info@rvig.nl or +31 (0)88 900 1000.

Download the brochure as PDF

Ga jij binnenkort in Nederland studeren?

Dan is het belangrijk dat je vóór vertrek en na aankomst in Nederland een aantal zaken voor je inschrijving in Nederland regelt.

Voor studenten uit: Bonaire, Saba, St Eustatius, Aruba, Sint Maarten, Curaçao
 

Stap 1. BSN bij aanvraag van studiefinanciering 

Vraag je studiefinanciering aan voor een opleiding in Nederland? En heb je de Nederlandse nationaliteit en nog geen Burgerservicenummer (BSN)? Dan krijg je een BSN als je studiefinanciering aanvraagt. Met je BSN kun je alvast een aantal zaken in Nederland regelen, ook als je nog niet in Nederland bent. Voor het aanvragen van studiefinanciering kijk je op DUO. 

Vraag je geen studiefinanciering aan? Dan kun je pas een BSN aanvragen in Nederland. Je krijgt dan een BSN na inschrijving in de Basisregistratie Personen (BRP) van de Nederlandse gemeente waar je gaat wonen.

Stap 2. Je BSN ontvangen

Je krijgt je BSN per post van de Rijksdienst voor Identiteitsgegevens (RvIG). Omdat de post naar het Caribisch gebied er soms lang over kan doen, kun je je BSN ook alvast telefonisch opvragen bij DUO. Wacht daarvoor de e-mail van DUO af met het bericht dat je aanvraag studiefinanciering is verwerkt. In die e-mail staat het telefoonnummer waar je je BSN kunt opvragen.

Stap 3. DigiD aanvragen en activeren

Met je BSN, kun je DigiD aanvragen. DigiD is het online inlogmiddel voor de overheid. Je hebt je DigiD onder andere nodig voor je studentenreisproduct en om in te loggen op Mijn DUO. Meer informatie over het aanvragen en activeren van je DigiD vind je op de website van DigiD.

Stap 4. Afspraak gemeente voor inschrijving in de BRP

Binnen 5 dagen na aankomst in Nederland ben je verplicht je in te schrijven in de BRP van de gemeente waar je gaat wonen. Kijk op de website van de gemeente of je alvast een afspraak kunt maken voor het inschrijven in de BRP.

Tip: Soms hebben gemeenten speciale afspraken of inschrijfdagen voor studenten voor inschrijving in de BRP. Vraag naar deze moge¬lijkheid bij de gemeente waar je gaat wonen of de onderwijsinstelling waar je gaat studeren.

Stap 5. Uitschrijven bevolkingsadministratie

Schrijf je binnen 10 dagen voor vertrek uit bij de bevolkingsadministratie van het eiland waar je woont. Dit is verplicht. Geef bij de uitschrijving door in welke gemeente in Nederland je gaat wonen. Neem het bewijs van uitschrijving mee naar Nederland, dit is één van de documenten die je nodig hebt voor de inschrijving in Nederland. 
Let op: schrijf je je in bij een andere Nederlandse gemeente dan je bij de uitschrijving hebt aangegeven? Dan worden je persoonsgegevens doorgestuurd naar een andere gemeente. Dit kan leiden tot enkele weken vertraging van je inschrijving in de BRP.

Let op: schrijf je je in bij een andere Nederlandse gemeente dan je bij de uitschrijving hebt aangegeven? Dan worden je persoonsgegevens doorgestuurd naar een andere gemeente. Dit kan leiden tot enkele weken vertraging van je inschrijving in de BRP.
 

Stap 6. Inschrijven in de BRP bij de gemeente

Als je langer dan 4 maanden in Nederland verblijft ben je verplicht om je in te schrijven in de BRP. Dit moet je binnen 5 dagen na aankomst doen, bij de gemeente waar je gaat wonen. Maak hiervoor een afspraak bij de gemeente. Documenten die je altijd nodig hebt.

• Een geldig paspoort.
• Het originele bewijs van uitschrijving uit de bevolkingsadministratie.
• Het bewijs van het adres in Nederland waar je gaat wonen. Bijvoorbeeld een kopie van het huurcontract of een ondertekende brief en kopie van het identiteitsbewijs van de hoofdbewoner, als de persoon toestemming voor inwoning geeft.

Soms vraagt een gemeente ook om;

• een geboorteakte: vraag deze bij Burgerzaken aan, in de plaats waar je geboren bent. Neem de akte mee naar Nederland. Ben je niet geboren in het Caribische deel van het Koninkrijk? Vraag dan op tijd een (buitenlandse) geboorteakte aan en laat deze als dat nodig is legaliseren en vertalen. Kijk voor meer informatie op nederlandwereldwijd.nl;
• een huisvestingsvergunning: bij sommige gemeenten heb je een huisvestingsvergunning nodig als je een sociale woning huurt of gaat inwonen bij iemand met een sociale huurwoning. Een huisvestingsvergunning vraag je vóór inschrijving in de BRP bij de gemeente aan. Kijk op de website van de gemeente of je een huisvestingsvergunning nodig hebt.
   

Handige links en informatie

Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO)

Voor het aanvragen of bij vragen over studiefinanciering
+31 (0)50 599 77 55
www.duo.nl/antillen

Rijksdienst Caribisch Nederland

Informatie over de opstarttoelage.
599 715 83 33
www.rijksdienstcn.com/studiefinanciering
studiefinanciering@RijksdienstCN.com

Arubahuis

De afdeling Onderwijs van het Arubahuis geeft voor vertrek naar Nederland informatie en voorlichting aan studenten uit Aruba. In Nederland helpen ze bij de opvang en begeleiding van studenten met een studielening uit Aruba. In elke Nederlandse regio is er een studie mentor die studenten begeleidt.

+297-528-3400 | +31 (0)70 356 62 00
www.arubahuis.nl/afdelingen/onderwijs
www.ea.aw/pages/studia-na-hulanda
info@arubahuis.nl | arubalening@ea.aw (studielening)

Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC)

In Curaçao verzorgt SSC de aanvraag van studiefinanciering voor studenten uit Curaçao. In Nederland verzorgt de afdeling de opvang, begeleiding en huisvesting voor studenten. Elke regio in Nederland heeft mentoren die studenten begeleiden.

+599 9 724 7272 | +31 (0)30 285 5070
www.ssc.cw | info@ssc.cw

Dienst Studiefinanciering Sint Maarten (DSF)

DSF regelt de aanvullende studiefinanciering voor studenten uit Sint Maarten. In Nederland zijn er mentoren en buddy’s die studenten met een studielening uit Sint Maarten ondersteunen en begeleiden.

+1-721-527-3840
www.studyfinancing-sxm.com | info@studyfinancing-sxm.com

Meer weten?

Heb je vragen over de inschrijving in de BRP in Nederland of het krijgen van een BSN? Neem contact op met de Rijksdienst voor Identiteitsgegevens (RvIG), via info@rvig.nl of +31 (0)88 900 1000.

Colofon

Rijksdienst voor Identiteitsgegevens
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
Postbus 10451 | 2501 HL Den Haag
www.rvig.nl
 

Klik hier voor de pdf