Brochure नगर निगम व्यक्तिगत रिकॉर्ड डेटाबेस_Hindi

नगर ननगम व्यनतिगत ररकॉर्ड रेटाबेस: सरकार के निए और आप के निए

हर नकसी का कत्डव्य है नक वह एक जनम की ्या स्ान-पररवत्डन नक नगर पानिका को ररपोट्ड करे। िेनकन सरकार वासतव में अपने नागररकों की सभी जानकारी के सा् क्या करती है?

इस वििरविका में आप पढ़ सकते हैं वक व्यवतिगत ररकॉर्ड रेटाबेस में कौन से व्यवतिगत रेटा शावमल हैं और उनका उप्योग वकस वलए वक्या जाता है। हम आपके अविकारों और दाव्यतिों को सूचीबद्ध करते हैं। अगर आप लंबी अिवि के वलए विदेश से नीदरलैंर में बसना चाहते हैं, तो आप नीचे पढ़ सकते हैं वक ्यह कैसे मुमवकन है।

नगर ननगम व्यनतिगत ररकॉर्ड रेटाबेस क्यों महतवपूर्ड है?

सरकार को अपने नागररकों की सही जानकारी की जरूरत है। उदाहरि के वलए, पासपोट्ड, एक पहचान पत्र ्या र्ाइविंग लाइसेंस बनाने में सक्षम होना, तावक ्यह पता चल सके वक चुनाि में कौन िोट दे सकते हैं, लाभ प्रदान करने के वलए और नगरपावलका करों को लगाने के वलए। लेवकन टैकस और सीमा शुलक प्रशासन, लाभ एजेंवस्यों और पेंशन फंर जैसे संगठन भी इस व्यवतिगत रेटा का उप्योग आपकी व्यवतिगत स्थिवत के अनुसार अपने वनि्ड्यों को ठीक से लेने के वलए करते हैं। आंतररक और साम्ाज्य संबंिों के मंत्री की ओर से, नीदरलैंर की सभी नगरपावलकाएं व्यवति्यों के कुंजी रवज्टर की ित्डमान और सही स्थिवत सुवनस्चत करती हैं। ्यह व्यवतिगत ररकॉर्ड रेटाबेस अविवन्यम में वनिा्डररत वक्या ग्या है।

कौन सा व्यनतिगत रेटा?

नीदरलैंर में, आपका व्यवतिगत रेटा नगर व्यवतिगत ररकॉर्ड रेटाबेस में रखा जाता है, वजसे संवक्षप्त रूप में बी आर पी (Basisregistratie Personen / BRP) कहा जाता है। इसमें सभी के व्यवतिगत रेटा शावमल हैं जो नीदरलैंडस में रहते हैं ्या रहते थिे। बी आर पी (Basisregistratie Personen / BRP) में उदाहरि के वलए, आपके बारे में वनमनवलसखत जानकारी है:

• नाम;
• जनम की तारीख, ्थिान और देश;
• पता;
• नागररक सेिा नंबर (बीएसएन) (BSN);
• माता-वपता;
• राष््ी्यता (और संभित वनिास का अविकार);
• शादी ्या पंजीकृत भागीदारी;
• बच्े;
• त्रा द्तािेज और पहचान पत्र;
• मताविकार।

सरकार ्यह सब व्यनतिगत रेटा कैसे प्ाप्त करती है?

ऐसी जानकारी है जो आपको ्ि्यं प्रदान करनी चावहए, उदाहरि के वलए
्यरद आप दूसरे घर में (्थिान-पररित्डन) जाते हैं, एक बच्ा प्राप्त करें, विदेश में शादी करते हैं ्या ्यरद पररिार के वकसी सद््य की मृत्यु हो जाती है। कुछ रेटा ्िचावलत रूप से दज्ड ्या पररिवत्डत वकए जाते हैं, उदाहरि के वलए ्यरद आप नीदरलैंर में शादी करते हैं। जनम, मृत्यु और वििाह के रवज्ट्ार ्यह सूचना नगरपावलका में देता है।

अगर आप नीदरिैंर में आकर रहना चाहते हैं

क्या आप विदेश से आऐ हैं और क्या आप चार महीने से अविक नीदरलैंर में रहना चाहते हैं? तो वफर आपको पांच रदनों के भीतर उस नगर पावलका में रवज्टर करना होगा जहां नीदरलैंर में रहने िाले हैं। नीदरलैंर में आपका वनिास िैि होना चावहए। इसका मतलब ्यह है वक आपके पास रच राष््ी्यता, ्यूरोपी्य संघ के एक सद््य राज्य की राष््ी्यता, ्यूरोपी्य आवथि्डक क्षेत्र ्या स्िटजरलैंर, ्या एक िैि वनिास की अनुमवत है।

सभी के पास एक नवनिष्ट नागररक सेवा संख्या (BSN)

नागररक सेिा संख्या (Burgerservicenummer / BSN) सरकार के साथि आपके संपककों के वलए आपका अपना व्यवतिगत नंबर है। ्यह अवविती्य संख्या उदाहरि के वलए व्यवतिगत पररित्डनों को रोकने में मदद करती है। जो भी पहली बार बी आर पी (Basisregistratie Personen / BRP) में पंजीकरि करेगा, उसे बी एस एन (BSN) प्राप्त होगा। एक निजात बच्ा जो पंजीकृत है, उसे भी तुरंत बी एस एन (BSN) प्राप्त होगा। आपका बी एस एन (BSN) आपके रच पासपोट्ड, र्ाइविंग लाइसेंस और पहचान पत्र पर बता्या ग्या है। बी एस एन (BSN) आपके और सरकार के फा्यदे के वलए हैं। ्यह नगरपावलका के साथि और अन्य (सरकारी) संगठनों के साथि आपके संपककों को सुवििाजनक बनाता है। जब आप काम पर जाते हैं, तो आप अपने वन्योतिा को बी एस एन (BSN) देते हैं। इसके साथि, आपका वन्योतिा कई मामलों की व्यि्थिा करता है उदाहरि के वलए कर प्राविकरि (Belastingdienst) और पेंशन फंर। हेलथिके्यर भी बी एस एन (BSN) का उप्योग करता है। जनरल प्रैसकटशनर (GP / Huisarts), अ्पताल में, फाममेसी में ्या घर पर देखभाल के आिेदन करने के वलए आपका बी एस एन (BSN) पूछा जाएगा।अविक जानकारी के वलए, www.rijksoverheid.nl पर जाएं।

आपकी गोपनी्यता अच्ी तरह से सुरनषित है

बीआर पी (Basisregistratie Personen / BRP) में व्यवतिगत रेटा होता है जो साि्डजवनक रूप से सुलभ नहीं होता है। सरकार सभी की गोपनी्यता की साििानीपूि्डक वनगरानी करती है और केिल अपने का्यकों को ठीक से करने के वलए आपके रेटा का उप्योग करती है।

आपके क्या अनिकार है?

बीआर पी (Basisregistratie Personen / BRP) में पहली बार पंजीकरि करने िाले सभी को पंजीकृत रेटा की एक प्रवतवलवप प्राप्त होगी। इस प्रवतवलवप का कुछ भी खच्ा नहीं है। ्यहां तक वक अगर आप नीदरलैंर में
्थिानांतररत करते हैं, तो आपको मुफत में एक प्रवतवलवप प्राप्त होगी।

आप हमेशा अपने नगरपावलका के बीआर पी (Basisregistratie Personen / BRP) में अपना रेटा देख सकते हैं। ्यह वनःशुलक है। ्यरद आप कागज पर एक प्रवतवलवप चाहते हैं, तो नगरपावलका आमतौर पर इसके वलए शुलक लेती है। आप अपने रेटा को mijn.overheid.nl के माध्यम से भी देख सकते हैं।

्यरद आपका वििरि गलत ्या अिूरा है, तो आप उनहें सही ्या पूरक कर सकते हैं। नगरपावलका तब आपसे सहा्यक द्तािेजों की मांग करेगी। व्यवतिगत ररकॉर्ड रेटाबेस अविवन्यम में िवि्डत कुछ विवशष् मामलों के अपिाद के साथि, आपका रेटा बीआर पी (Basisregistratie Personen / BRP) से हटा्या जाना संभि नहीं है।

आप नगरपावलका से अनुरोि कर सकते हैं वक िह आपके वििरि को कुछ संगठनों को न दे। अपने नगरपावलका में इस बारे में पूछताछ करें। आप नगरपावलका से जहाँ आप पंजीकृत हैं उन संगठनों का अिलोकन पूछ सकते हैं, जहाँ हाल के िर्कों में आपका रेटा प्रदान वक्या ग्या है,
्यह अिलोकन वनःशुलक है। आपके रेटा को प्रदान वकए जाने िाले प्राविकरिों के प्रकारों के िैस्िक अिलोकन के वलए, आप िेबसाइट www.wiekrijgtmijngegevens.nl पर जा सकते हैं।

अगर मैं अपने अनिकारों में से एक का दावा करना चाहता हं तो क्या होगा?

आप AVG के तहत अपने अविकारों का प्र्योग करने का अनुरोि
नगरपावलका में कर सकते हैं जहाँ आप पंजीकृत हैं। आपको एक महीने के भीतर आपके अनुरोि पर वनि्ड्य वमल जाएगा।

्यरद मेरा कोई प्शन ्या निका्यत है तो क्या होगा?

पर आपको ्यह सुवनस्चत करना होगा वक आप इस बदलाि के बारे में मूल द्तािेज रदखा सकें।

्यरद आप विदेश से नीदरलैंर में बसते हैं, तो आपको पांच का्य्ड रदिसों के भीतर उस नगरपावलका में पंजीकरि करना होगा, जहां आप नीदरलैंर में रह रहे हैं। ्यरद आप अपने साथिी और / ्या बच्ों को भी पंजीकृत करना चाहते हैं, तो िे सभी आपके साथि टाउन हॉल में अि््य आएं। घोर्िापत्र के वलए अपने साथि मूल द्तािेज ले जा्ये वजस से अपनी पहचान,
िैिावहक स्थिवत और नीदरलैंर में वनिास रदखा सके। वकसी भी स्थिवत में, आपका पासपोट्ड और, ्यरद आि््यक हो, तो प्रमाि दें वक आप कानूनी रूप से नीदरलैंर में रह रहे हैं। इसके अलािा आप जनम प्रमाि पत्र (आपका और अपने बच्ों के), शादी के प्रमाि पत्र (वपछले वििाह से भी) और नीदरलैंर में अपने वकरा्ये के घर ्या खरीद समझौता ्या एक सबूत वक आपको मुख्य वनिासी के साथि रहने की अनुमवत है।

वनमनवलसखत स्थिवत्यों में, आपका पंजीकरि सीिे नगरपावलका में नहीं हो सकता है:

• रद आपके पास रच राष््ी्यता नहीं है और आपके पास िैि वनिास की अनुमवत नहीं है। आपको पहले आव्रजन और प्राकृवतक सेिा (IND) के काउंटरों में वनिास की अनुमवत के वलए एक आिेदन करना होगा। इसके बारे में अविक जानकारी www.ind.nl पर पा्यी जा सकती है। ्यरद आपने शरि के वलए आिेदन वक्या है और केंद्ी्य एजेंसी के शरि केंद् (COA) में रह रहे हैं, तो सीओ ए (COA) पहले छह महीनों के वलए नीदरलैंर में आपके प्रिास को पंजीकृत करेगा। इस अिवि के बाद ्या ्यरद आप पहले से ही इस केंद् के बाहर रह रहे हैं, तो आपको अपने वनिास के नगरपावलका में पंजीकरि करना होगा।
• रद आप वकसी एक वकंगरम के कैरेवब्यन विीप समूह (Caribbean Islands of the Kingdom) पर रहते थिे तो आपको ्यह सावबत करना चावहए वक आप िहां पर अपद्थि हो चुके हैं। ्यह नीदरलैंर के राज्य के भीतर दोहरे पंजीकरि से बचने के वलए है।

अननवासी के रूप में पंजीकरर

क्या आप विदेश से आ रहे हैं और क्या आप चार महीने से कम सम्य के नीदरलैंर में हर नगरपावलका में एक रेटा सुरक्षा अविकारी होता है जो वलए नीदरलर
में रहना चाहते हैं? वफर ब्ोशर (Brochure) 'नीदरलर म गोपनी्यता कानून की वनगरानी करता है। आप इस अविकारी से अपनी नगरपावलका के माध्यम से संपक्क कर सकते हैं। रच रेटा संरक्षि प्राविकरि गोपनी्यता कानून के साथि बाहरी अनुपालन की वनगरानी करता है। आपको प्राविकरि से अपनी नगरपावलका के बारे में वशका्यत दज्ड करने का अविकार है। आप इसे ऑनलाइन कर सकते हैं, ्या +31 (0)88 180 5250 पर कॉल कर सकते हैं।

आपके क्या दान्यतव हैं?

सरकार से संपक्क करते सम्य आपको हमेशा एक िैि पहचान द्तािेज के साथि अपनी पहचान कराने में सक्षम होना चावहए। ्यरद आपका नगरपावलका वनिास अनुरोि करता है, तो आप बीआर पी (BRP) में शावमल अपने रेटा के बारे में और जानकारी प्रदान करने के वलए बाध्य हैं।

्यरद आप नीदरलैंर के भीतर घर बदलते हैं, तो आपको इस बारे में चार सप्ताह पहले ्या बाद में पांच रदनों के अंदर पते के पररित्डन की सूचना देनी होगी। ्यरद आप आठ महीने से अविक सम्य तक विदेश में रहने जा रहे हैं, तो आपको ्यह अपने प्र्थिान से पांच रदन पहले नगरपावलका को ररपोट्ड करना होगा जहां आप रहते हैं।

्यरद आपके विदेश में रहने के दौरान आपके व्यवतिगत वििरि बदल गए हैं, उदाहरि के वलए ्यरद आपकी शादी हूई हैं ्या एक बच्ा हूआ है, तो लौटने

अलपकावलक प्रिास के वलए पंजीकरि' ‘Inschrijven bij kortdurend verblijf in Nederland’ पढ़ें। ्यह ब्ोशर (Brochure) www.rijksoverheid.nl पर पा्या जा सकता है।

कोई सवाि?

क्या आपका पास इस ब्ोशर को पढ़ने के बाद कोई सिाल है? वफर अपनी नगरपावलका से संपक्क करें।